|
|
1318.
|
|
|
Stop tracking effort or resume tracking effort
|
|
|
|
|
Oprește sau reia înregistrarea efortului
|
|
Translated and reviewed by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/uicommand.py:39
|
|
|
1319.
|
|
|
Close the current file
|
|
|
|
|
Închide fișierul curent
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/uicommand.py:40
|
|
|
1320.
|
|
|
Exit %s
|
|
|
|
|
Ieșire %s
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/uicommand.py:41
|
|
|
1321.
|
|
|
Open a %s file
|
|
|
|
|
Deschide un fișier %s
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/uicommand.py:42
|
|
|
1322.
|
|
|
Save the current file
|
|
|
|
|
Salvează fișierul curent
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/uicommand.py:43
|
|
|
1323.
|
|
|
Load what has changed on disk
|
|
|
|
|
Îcarcă ceeace s-a schimbat pe disc.
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/uicommand.py:44
|
|
|
1324.
|
|
|
Save the current file under a new name
|
|
|
|
|
Salvează fișierul curent sub un nou nume
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/uicommand.py:45
|
|
|
1325.
|
|
|
Help about the program
|
|
|
|
|
Ajutor despre program
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/uicommand.py:46
|
|
|
1326.
|
|
|
Mail the selected item(s), using your default mailer
|
|
|
|
|
Trimiteți pe e-mail elementele selectate, utilizînd aplicația implicită de poștă electronică
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/uicommand.py:47
|
|
|
1327.
|
|
|
Insert a new note
|
|
|
|
|
Inserează o notiță nouă
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/uicommand.py:48
|
