Task Coach

Browsing Romanian translation

  1. Series 1.4
  2. Template “i18n.in”
  3. Romanian (ro)
819 → 828 of 1482 results First • • • Last
819.
When checked, show tasks as tree, otherwise show tasks as list
Când este bifată, afişează sarcinile ca un arbore, altfel le afişează într-o listă
Translated and reviewed by Roberto
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2318
820.
Filter on all checked categories
Filtrează pe toate categoriile bifate
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2349
821.
Filter on any checked category
Filtrează pe oricare din categoriile bifate
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2350
822.
When checked, filter on all checked categories, otherwise on any checked category
Când e bifată, filtrul se aplică pe toate categoriile bifate, altfel se aplică pe orice categorie bifată
Translated and reviewed by Roberto
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2356
823.
Order choice
Ordonează alegerea
Translated and reviewed by Roberto
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2386
824.
&Configure
&Configurează
Translated and reviewed by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2413
825.
Configure the calendar viewer
Configurează vederea calendar
Translated and reviewed by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2414
826.
Configure the hierarchical calendar viewer
Configurează modulul de vizualizare ierarhică a calendarului
Translated and reviewed by Roberto
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2427
827.
&Next period
Perioada &următoare
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2445 taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2452
828.
Show next period
Arată perioada următoare
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2446 taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2453
819 → 828 of 1482 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Catalin Siatat, Ciprian Panaite, Florin Cătălin RUSSEN, Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Robert Dumitrescu, Roberto.