Browsing Romanian translation

13681377 of 1482 results
1368.
%d deleted tasks
%d sarcini șterse
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/iphone/protocol.py:1020
1369.
%d deleted efforts
%d eforturi șterse
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/iphone/protocol.py:1021
1370.
New category (parent: %s)
Cetegorie nouă (părinte: %s)
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/iphone/protocol.py:1036
1371.
Delete category %s
Șterge categoria %s
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/iphone/protocol.py:1067
1372.
Modify category %s
Modifică categoria %s
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/iphone/protocol.py:1087
1373.
New task %s
Sarcina nouă %s
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/iphone/protocol.py:1114 taskcoachlib/iphone/protocol.py:1147 taskcoachlib/iphone/protocol.py:1183
1374.
Delete task %s
Șterge sarcina %s
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/iphone/protocol.py:1203
1375.
Modify task %s
Modifică sarcina %s
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/iphone/protocol.py:1259
1376.
End of task synchronization.
Sfârşitul operaţiei de sincronizare a sarcinilor.
Translated and reviewed by Roberto
Located in taskcoachlib/iphone/protocol.py:1268
1377.
Could not find task %s for effort.
Sarcina %s corespunzătoare efortului nu poate fi găsită.
Translated and reviewed by Roberto
Located in taskcoachlib/iphone/protocol.py:1285
13681377 of 1482 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Catalin Siatat, Ciprian Panaite, Florin Cătălin RUSSEN, Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Robert Dumitrescu, Roberto.