Translations by Catalin Siatat
Catalin Siatat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 178. |
Overdue tasks
|
|
| 2013-02-10 |
Activitati cu termen de finalizare depasit
|
|
| 418. |
Task appearance
|
|
| 2013-02-10 |
Aspect activitate
|
|
| 1002. |
Escape with
|
|
| 2013-02-10 |
Renuntati cu
|
|
| 1221. |
You can also add templates from the template editor (File/Edit
templates), as well as edit the template's basic properties (dates and
subject). Dates are provided in a human-readable format; the date editor
will become red if %(name)s cannot figure out what it means. Example
dates:
|
|
| 2013-02-10 |
Poți deasemenea adăuga șabloane din editorul de șabloane (Fișier/Editare
șabloane), precum poți și edita proprietățiile de bază ale șablonului (date și
subiect). Datele sunt furnizate într-un format ușor de înțeles; editorul de dată
va deveni roșu dacă %(name)s nu poate interpreta datele introduse. Exemple
de date:
|
|
| 1291. |
%(name)s has a mailing list where you can discuss usage of %(name)s with fellow users, discuss and request features and complain about bugs. Go to %(url)s and join today!
|
|
| 2013-02-10 |
%(name)s are un forum unde puteți discuta experienta de lucru cu %(name)s cu alti utilizatori, puteți discuta și cere funcții noi precum și să vă plângeți de erori ale aplicatiei. Mergeți la %(url)s și alăturați-vă astăzi!
|
|
| 1385. |
No default section in profiles.ini
|
|
| 2013-02-10 |
Nu exista o secțiune implicită în profiles.ini
|
|
| 1387. |
Could not find directory for ID
%s.
Please file a bug report.
|
|
| 2013-02-10 |
Dosarul pentru ID nu a fost găsit
%s.
Va rog trimiteti o descriere a erorii de program intalnita.
|
|
