Translations by Frank Niessink

Frank Niessink has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
370.
Export as CSV
2011-05-21
Exportă ca CSV
371.
Export as iCalendar
2011-05-21
Exportă ca iCalendar
372.
Export as HTML
2011-05-21
Exportă ca HTML
535.
Stop it at %s
2011-11-17
Opriți la %s
536.
Stop it at %s and resume now
2011-11-17
Opriți la %s și reluați acum
550.
Save as
2011-05-21
Salvează ca
551.
Save selection
2011-05-21
Salvează selecția
677.
Export as &Todo.txt...
2011-09-18
Se exportă ca și &Deefectuat.txt...
696.
Preferences
2011-05-21
Preferinţe
699.
SyncML preferences
2011-05-21
SyncML preferinţe
790.
About %s
2011-05-21
Despre %s
793.
Check for update
2011-05-21
Verificaţi dacă există actualizări
994.
Colon
2011-05-21
Două puncte
995.
Semicolon
2011-05-21
Punct și virgulă