Browsing Brazilian Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

1211 of 1482 results First • Previous • Next • Last
	1211.	English:		When importing, %(name)s tries to find matching tasks and categories and update those instead of creating new ones. It does the matching by looking at the subject of the task (or project, or context) and the parent item if any.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				Ao importar, %(name)s tenta encontrar tarefas e categorias correspondentes e atualizá-las ao invés de criar novas. A correspondência é feita através da análise do assunto da tarefa/projeto/contexto e do item-pai (se existente).
				Translated and reviewed by Aluísio Augusto Silva Gonçalves on 2012-01-06
				Located in taskcoachlib/help/__init__.py:695

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.