Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 102 results
4.
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível ler as configurações em TaskCoach.ini:
%s
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Reviewed by Frank Niessink on 2011-10-23
Located in taskcoachlib/application/application.py:358
5.
%s file error
Erro de arquivo: %s
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/application/application.py:359 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:73
10.
Edit attachment "%s" location
Editar localização dos anexos "%s"
Translated and reviewed by millemiglia on 2011-05-26
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:29
29.
Edit subject "%s"
Editar assuntos "%s"
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/base.py:443
31.
Edit description "%s"
Editar descrições "%s"
Translated and reviewed by millemiglia on 2011-05-26
Located in taskcoachlib/command/base.py:468
51.
New efforts
Novo esforço
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/effortCommands.py:25
52.
New effort of "%s"
Novo esforço de "%s"
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/effortCommands.py:26
53.
Delete efforts
Excluir esforço
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/effortCommands.py:64
54.
Delete effort "%s"
Excluir esforço "%s"
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/effortCommands.py:65
66.
Delete note "%s"
Excluir notas "%s"
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/noteCommands.py:57
110 of 102 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aluísio Augusto Silva Gonçalves, Eduardo Nery de Azevedo, Felipe Miguel Rincawetscki, Frank Niessink, Ivan Vieira Velho, Leandro Conca, Marcus Diniz, Rafael Neri, jbatista, millemiglia.