Translations by Eduardo Nery de Azevedo
Eduardo Nery de Azevedo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Errors have occured. Please see "taskcoachlog.txt" in your "My Documents" folder.
|
|
| 2013-09-02 |
Erros ocorreram. Por favor verifique "taskcoachlog.txt" na sua pasta "Meus Documentos"
|
|
| 206. |
Check marks
|
|
| 2013-09-02 |
Verifique marcadores
|
|
| 480. |
When dropping an e-mail from Mail.app, try to get its subject.
This takes up to 20 seconds.
|
|
| 2013-09-02 |
Quando baixar um email de Mail.app, tente obter pelo assunto.
Isso leva até 20 segundos.
|
|
| 511. |
Hide this tool from the toolbar
|
|
| 2013-09-02 |
Oculte essa ferramenta da barra de ferramentas
|
|
| 513. |
Move the tool up (to the left of the toolbar)
|
|
| 2013-09-02 |
Mova a ferramenta para cima (para a esquerda da barra de ferramentas)
|
|
| 514. |
Move the tool down (to the right of the toolbar)
|
|
| 2013-09-02 |
Mova a ferramenta para baixo (para a direita da barra de ferramentas)
|
|
| 835. |
Set pie chart angle
|
|
| 2013-09-02 |
Configure gráfico de pizza.
|
|
| 954. |
Lay out tasks by
|
|
| 2013-09-02 |
Organizar por tarefas
|
|
| 1464. |
There was a problem trying to find out your system's keychain.
Please file a bug report (see the Help menu) and attach a screenshot of this message.
Error was:
%s
|
|
| 2013-09-02 |
Houve um problema enquanto tentavamos encontrar sua chave de sistema.
Por favor, reporte um bug (veja o menu Ajuda) e anexe um screenshot desta mensagem.
O erro foi:
%s
|
|
