Browsing Portuguese translation

110 of 32 results
392.
Try to detect changes to the task file in real time.
Do not check this if your task file is on a network share.
You must restart %s after changing this.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:355
492.
Horde-based
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:84
571.
The backup manager will now open to allow you to restore
an older version of this file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:500
612.
Open a new tab with a viewer that displays task hierarchy in a calendar
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/menu.py:462
650.
Merge &disk changes[tab]Shift-Ctrl-M
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:147
669.
Manage backups...
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:333
670.
Manage all task file backups
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:334
858.
Reordering in tree mode
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/viewer/base.py:829 taskcoachlib/gui/viewer/base.py:837
859.
When in tree mode, manual ordering is only possible when all selected items are siblings.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/viewer/base.py:831
860.
When in tree mode, you can only put objects at the same level (parent).
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/viewer/base.py:839
110 of 32 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AKJ_MEI, Almufadado, Carlos Monteiro, Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Lyon, Mário Seabra, Sérgio Marques, jbatista, millemiglia, pedro jorge oliveira.