|
|
368.
|
|
|
Write style information to a separate CSS file
|
|
|
|
|
Stijlinformatie in een apart CSS-bestand opslaan
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:216
|
|
|
369.
|
|
|
If a CSS file exists for the exported file, %(name)s will not overwrite it. This allows you to change the style information without losing your changes on the next export.
|
|
|
|
|
%(name)s zal een bestaand CSS-bestand, dat bij het te exporteren bestand hoort, niet overschrijven. 
Dit maakt het mogelijk de stijlinformatie te veranderen zonder dat de aanpassingen bij de volgende export worden overschreven. |
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:223
|
|
|
370.
|
|
|
Export as CSV
|
|
|
|
|
Exporteer als CSV
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:238 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:328
|
|
|
371.
|
|
|
Export as iCalendar
|
|
|
|
|
Exporteer als iCalendar
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:263 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:335
|
|
|
372.
|
|
|
Export as HTML
|
|
|
|
|
Exporteer als HTML
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:279 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:321
|
|
|
373.
|
|
|
Export as Todo.txt
|
|
|
|
|
Exporteren als Todo.txt
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:295 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:341
|
|
|
374.
|
|
|
An iPhone or iPod Touch device is trying
to synchronize with this task file for
the first time. What kind of synchronization
would you like to use? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Een iPhone of iPod Touch apparaat probeert
voor het eerst met dit takenbestand te synchroniseren.
Wat voor soort synchronisatie wilt u gebruiken? |
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/iphone.py:32
|
|
|
375.
|
|
|
Refresh from desktop
|
|
|
|
|
Ververs vanaf de desktop
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/iphone.py:38
|
|
|
376.
|
|
|
Refresh from device
|
|
|
|
|
Ververs vanaf het apparaat
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/iphone.py:41
|
|
|
377.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuleren
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/iphone.py:44 taskcoachlib/widgets/password.py:49
|
