Browsing Dutch translation

5160 of 64 results
1138.
This is the most common protocol: Windows shares and their lookalikes
(Samba). If the server and client don't support certain extensions, Task Coach will not
be able to detect automatically when the file has been modified by someone else.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:413
1139.
NFS
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:417
1140.
Not tested yet.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:419
1141.
DropBox
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:421
1142.
A popular way to access files from several computers (also see SpiderOak
for a more secure alternative). Changes to the task file are correctly detected by %(name)s
when it's updated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:423
1208.
When exporting to Todo.txt, %(name)s creates another file alongside
the target one, suffixed with "-meta". Don't delete this file; %(name)s uses it
to keep track of external changed to the tasks. When a conflict arises (a task
is modified both by Task Coach and by an external application when importing),
the Todo.txt file wins the conflict.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:673
1209.
Tip: if you save your task file in the todo folder that Todo.txt
Touch creates in your Dropbox folder, and you turn on automatic importing and
exporting of Todo.txt, %(name)s will keep the task file and the
todo.txt file in sync. Please note that another file, named after the .txt file
with '-meta' appended, is also generated. This is used internally by %(name)s
in order to keep track of what has been modified in the .txt file; don't modify
or delete it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:679
1245.
Shift-Ctrl-M
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:817
1323.
Load what has changed on disk
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/uicommand.py:44
1457.
Headers
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/widgets/hcalendarconfig.py:48
5160 of 64 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfred Spijker, Ben Ooms, D.Feenstra, Frank Niessink, Olaf, karel.