|
|
690.
|
|
|
&Redo
|
|
|
|
|
&Gjør på ny
|
|
Translated by
Smart Viking
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Gjer om
|
|
|
Norwegian Nynorsk
i18n.in in Task Coach 1.4
by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:549
|
|
|
691.
|
|
|
Cu&t[tab]Ctrl+X
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Klipp &ut[tab]Ctrl+X
|
|
Translated by
Smart Viking
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:576
|
|
|
692.
|
|
|
&Copy[tab]Ctrl+C
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Kopier[tab]Ctrl+C
|
|
Translated and reviewed by
A
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:600
|
|
|
693.
|
|
|
&Paste[tab]Ctrl+V
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Lim inn[tab]Ctrl+V
|
|
Translated by
Smart Viking
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:625
|
|
|
694.
|
|
|
P&aste as subitem[tab]Shift+Ctrl+V
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:652
|
|
|
695.
|
|
|
&Preferences...[tab]Alt+P
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:692
|
|
|
696.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukervalg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
i18n.in in Task Coach 1.4 by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Brukarval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
i18n.in in Task Coach 1.4 by
Alexander Vinbæk Strand
|
|
|
Oppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
i18n.in in Task Coach 1.4 by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:698
|
|
|
697.
|
|
|
&SyncML preferences...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:707
|
|
|
698.
|
|
|
Edit SyncML preferences
|
|
|
|
|
Endre oppsett for SyncML
|
|
Translated by
Smart Viking
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:708
|
|
|
699.
|
|
|
SyncML preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:714
|
