Task Coach

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 1.4
  2. Template “i18n.in”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
1419 → 1428 of 1482 results First • • • Last
1419.
will be a refresh from server. All local items will
be deleted. Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
vil bli en oppdatering fra serveren. Alle lokale
elementer vil bli slette. Vil du fortsette?
Translated by Smart Viking
Located in taskcoachlib/syncml/basesource.py:41
1420.
will be a refresh from client. All remote items will
be deleted. Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
vil li en oppdatering fra klienten. Alle elementer
på serveren blir slettet. Vil du fortsette?
Translated by Smart Viking
Located in taskcoachlib/syncml/basesource.py:53
1421.
Synchronization
Synkronisering
Translated by Smart Viking
Located in taskcoachlib/syncml/sync.py:102
1422.
Synchronizing. Please wait.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Synkoniserer. Vennligst vent.
Translated by Smart Viking
Located in taskcoachlib/syncml/sync.py:103
1423.
%d items added.
%d items updated.
%d items deleted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d elementer opprettet.
%d elementer oppdatert.
%d elementer slettet.
Translated by Smart Viking
Located in taskcoachlib/syncml/sync.py:207
1424.
An error occurred in the synchronization.
Error code: %d; message: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Det oppsto en feil i synkroniseringen.
Feilkode: %d; melding: %s
Translated by Smart Viking
Located in taskcoachlib/syncml/sync.py:213
1425.
You must first edit your SyncML Settings, in Edit/SyncML preferences.
Du må først redigere oppsettet for SyncML, i Rediger/SyncML.
Translated by Smart Viking
Located in taskcoachlib/syncml/sync.py:218
1426.
Pane Switcher
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/thirdparty/aui/aui_switcherdialog.py:1052
1427.
"><b>
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/thirdparty/aui/aui_switcherdialog.py:1177
1428.
</b>
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/thirdparty/aui/aui_switcherdialog.py:1177
1419 → 1428 of 1482 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Jérôme Laheurte, Smart Viking.