Task Coach

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 1.4
  2. Template “i18n.in”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
129 → 138 of 1482 results First • • • Last
129.
%s will use the default value for the setting and should proceed normally.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/config/settings.py:271
130.
Settings error
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/config/settings.py:272
131.
Error while saving %s.ini:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Det oppsto en feil ved lagring av %s.ini:
%s
Translated by Smart Viking
Suggestions:
Noko gjekk gale under lagring av %s.ini:
%s
Norwegian Nynorsk i18n.in in Task Coach 1.4 by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/config/settings.py:295
132.
Save error
Feil ved lagring
Translated by Smart Viking
Suggestions:
Kunne ikkje lagra
Norwegian Nynorsk i18n.in in Task Coach 1.4 by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/config/settings.py:296
133.
Mail.app message
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/domain/attachment/attachment.py:168 taskcoachlib/mailer/macmail.py:50 taskcoachlib/mailer/macmail.py:69
134.
New attachment...
Nytt vedlegg...
Translated by Smart Viking
Located in taskcoachlib/domain/attachment/attachmentlist.py:24
135.
Insert a new attachment
Legg til et nytt vedlegg
Translated by Smart Viking
Suggestions:
Legg til nytt vedlegg
Norwegian Nynorsk i18n.in in Task Coach 1.4 by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/domain/attachment/attachmentlist.py:25
136.
Open attachment
Åpne vedlegg
Translated by Smart Viking
Suggestions:
Opna vedlegg
Norwegian Nynorsk i18n.in in Task Coach 1.4 by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/domain/attachment/attachmentlist.py:26
137.
Open the selected attachments
Åpne de valgte vedleggene
Translated by Smart Viking
Suggestions:
Opna dei valde vedlegga
Norwegian Nynorsk i18n.in in Task Coach 1.4 by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/domain/attachment/attachmentlist.py:27
138.
5 minutes
(no translation yet)
Suggestions:
5 minutt
Norwegian Nynorsk i18n.in in Task Coach 1.4 by Karl Ove Hufthammer
5 minuten
Norwegian Nynorsk i18n.in in Task Coach 1.4 by Rinse de Vries
Located in taskcoachlib/domain/date/snooze.py:22
129 → 138 of 1482 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Jérôme Laheurte, Smart Viking.