Translations by A

A has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

132 of 32 results
16.
Copy
2011-05-11
Kopier
476.
Check spelling in editors
2011-05-11
Kontroller staving i tekstfelt
501.
Refresh from client
2011-05-11
Oppdater fra klient
503.
Refresh from server
2011-05-11
Oppdater fra server
594.
&Sort
2011-05-11
&Sorter
692.
&Copy Ctrl+C
2011-05-11
&Kopier Ctrl+C
717.
Sort ascending (checked) or descending (unchecked)
2011-05-11
Sorter stigende (avkrysset) eller synkende (ikke avkrysset)
720.
Sort by status &first
2011-05-11
Sorter etter status &først
721.
Sort tasks by status (active/inactive/completed) first
2011-05-11
Sorter oppgaver etter status (aktiv/inaktiv/avsluttet) først
821.
Filter on any checked category
2011-05-11
Filtrer på merkede kategorier
843.
Sort by subject
2011-05-11
Sorter etter emne
845.
Sort by description
2011-05-11
Sorter etter beskrivelse
897.
Sort attachments by subject
2011-05-11
Sorter vedlegg etter emne
898.
Sort attachments by description
2011-05-11
Sorter vedlegg etter beskrivelse
899.
Sort attachments by category
2011-05-11
Sorter vedlegg etter kategori
902.
Sort notes by subject
2011-05-11
Sorter notater etter emne
903.
Sort notes by description
2011-05-11
Sorter notater etter beskrivelse
904.
Sort notes by category
2011-05-11
Sorter notater etter kategori
908.
Sort tasks by subject
2011-05-11
Sorter oppgaver etter emne
916.
Sort tasks by due date
2011-05-11
Sorter oppgaver etter forfallsdato
918.
Sort tasks by completion date
2011-05-11
Sorter oppgaver etter avsluttetdato
928.
Sort tasks by recurrence
2011-05-11
Sorter oppgaver etter gjentakelse
930.
Sort tasks by budget
2011-05-11
Sorter oppgaver etter budsjett
932.
Sort tasks by time spent
2011-05-11
Sorter oppgaver etter tidsforbruk
934.
Sort tasks by budget left
2011-05-11
Sorter oppgaver etter gjenstående budsjett
935.
Sort tasks by priority
2011-05-11
Sorter oppgaver etter prioritet
936.
Sort tasks by hourly fee
2011-05-11
Sorter oppgaver etter timesats
938.
Sort tasks by fixed fee
2011-05-11
Sorter oppgaver etter fastpris
940.
Sort tasks by revenue
2011-05-11
Sorter oppgaver etter fortjeneste
941.
Sort tasks by reminder date and time
2011-05-11
Sorter oppgaver etter påminnelsestid
944.
Sort notes by categories
2011-05-11
Sorter notater etter etter kategori
1309.
Copy the selected item(s) to the clipboard
2011-05-11
Kopier valgt(e) element(er) til utklippstavlen