Task Coach

Browsing Japanese translation

  1. Series 1.4
  2. Template “i18n.in”
  3. Japanese (ja)
11 → 20 of 1482 results First • • • Last
11.
Add attachment
添付ファイルを追加
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:53 taskcoachlib/widgets/dialog.py:164
12.
Add attachment to "%s"
"%s" に添付を追加
Translated and reviewed by Tama
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:54
13.
New attachment
新しい添付ファイル
Translated by Yoshiharu Ito
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:59
14.
Remove attachment
添付ファイルを削除する
Translated by Marc Na
Reviewed by Yoshiharu Ito
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:94
15.
Remove attachment to "%s"
"%s"から、添付ファイルを削除する
Translated by Marc Na
Reviewed by Yoshiharu Ito
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:95
16.
Copy
コピー
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/base.py:192
17.
Copy "%s"
"%s" をコピー
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/base.py:193
18.
Delete
削除
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/base.py:207
19.
Delete "%s"
"%s" を削除
Translated and reviewed by Tama
Located in taskcoachlib/command/base.py:208
20.
Cut
カット
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/base.py:243
11 → 20 of 1482 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Keita tsukahara, Marc Na, Takaaki Fukami, Tama, Yoshiharu Ito, execjosh, neer.