Task Coach

Browsing Italian translation

  1. Series 1.4
  2. Template “i18n.in”
  3. Italian (it)
416 → 425 of 1482 results First • • • Last
416.
If your language is not available, or the translation needs improving, please consider helping. See:
Se la tua lingua non è disponibile, o la traduzione ha bisogno di migliorie, per favore considera di aiutare. Guarda:
Translated and reviewed by Fabio B.
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:497
417.
Language not found?
Lingua non trovata?
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:505
418.
Task appearance
Aspetto dell'attività
Translated and reviewed by Fabio B.
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:515
419.
These appearance settings can be overridden for individual tasks in the task edit dialog.
Questo settaggio di visualizzazione potrà essere scavalcata a seguito di operazioni individuali nella finestra di modifica dell'attività.
Translated and reviewed by David FaLX
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:528
420.
Features
Funzionalità
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:535
421.
All settings on this tab require a restart of %s to take effect
Tutti le impostazioni su questa scheda richiedono un riavvio di %s per avere effetto
Translated and reviewed by David FaLX
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:541
422.
Enable SyncML
Abilitare SyncML
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:548
423.
Enable iPhone synchronization
Abilita la sincronizzazione con iPhone
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:550
424.
Use X11 session management
Usa il gestore della sessione X11
Translated by Diego Venturin
Reviewed by Fabio B.
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:553
425.
Start of work week
Inizio della settimana di lavoro
Translated and reviewed by David FaLX
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:554
416 → 425 of 1482 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David FaLX, Davide Dall'Ara, Diego Venturin, Fabio B., Felli, Frank Niessink, Giorgio, Giovanni Campogrande, Guido lampo, Guybrush88, Jérôme Laheurte, Marco, Martino Ongaro, Matteo Semplice, Moreno Andreo, Myosotis, Stefano Tondi, bustone, enubuntu, simone.sandri.