|
|
414.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Lingua
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:413
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:489
|
|
|
415.
|
|
|
Let the system determine the language
|
|
|
|
|
Permetti al sistema di scegliere la lingua
|
|
Translated and reviewed by
Martino Ongaro
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:473
|
|
|
416.
|
|
|
If your language is not available, or the translation needs improving, please consider helping. See:
|
|
|
|
|
Se la tua lingua non è disponibile, o la traduzione ha bisogno di migliorie, per favore considera di aiutare. Guarda:
|
|
Translated and reviewed by
Fabio B.
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:497
|
|
|
417.
|
|
|
Language not found?
|
|
|
|
|
Lingua non trovata?
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:505
|
|
|
418.
|
|
|
Task appearance
|
|
|
|
|
Aspetto dell'attività
|
|
Translated and reviewed by
Fabio B.
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:515
|
|
|
419.
|
|
|
These appearance settings can be overridden for individual tasks in the task edit dialog.
|
|
|
|
|
Questo settaggio di visualizzazione potrà essere scavalcata a seguito di operazioni individuali nella finestra di modifica dell'attività.
|
|
Translated and reviewed by
David FaLX
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:528
|
|
|
420.
|
|
|
Features
|
|
|
|
|
Funzionalità
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:535
|
|
|
421.
|
|
|
All settings on this tab require a restart of %s to take effect
|
|
|
|
|
Tutti le impostazioni su questa scheda richiedono un riavvio di %s per avere effetto
|
|
Translated and reviewed by
David FaLX
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:541
|
|
|
422.
|
|
|
Enable SyncML
|
|
|
|
|
Abilitare SyncML
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:548
|
|
|
423.
|
|
|
Enable iPhone synchronization
|
|
|
|
|
Abilita la sincronizzazione con iPhone
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:550
|
