|
|
391.
|
|
|
Smart filesystem monitoring
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:354
|
|
|
392.
|
|
|
Try to detect changes to the task file in real time. 
Do not check this if your task file is on a network share.
You must restart %s after changing this. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:355
|
|
|
393.
|
|
|
Save settings (%s.ini) in the same
directory as the program |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Salva le impostazioni (%s.ini) nella stessa
cartella del programma |
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:357
|
|
|
394.
|
|
|
For running %s from a removable medium
|
|
|
|
|
Per eseguire %s da un dispositivo mobile
|
|
Translated and reviewed by
Diego Venturin
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:359
|
|
|
395.
|
|
|
Attachment base directory
|
|
|
|
|
Cartella base degli allegati
|
|
Translated by
Davide Dall'Ara
|
|
Reviewed by
Giorgio
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:361
|
|
|
396.
|
|
|
When adding an attachment, try to make
its path relative to this one. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Quando aggiungi un allegato, prova a
considerare il suo percorso relativo rispetto a questo. |
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:362
|
|
|
397.
|
|
|
Before saving, automatically import from
|
|
|
|
|
Prima di salvare, &importa automaticamente da
|
|
Translated and reviewed by
Guido lampo
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:365
|
|
|
398.
|
|
|
Todo.txt format
|
|
|
|
|
Formato Todo.txt
|
|
Translated and reviewed by
Diego Venturin
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:366
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:372
|
|
|
399.
|
|
|
Before saving, %s automatically imports tasks
from a Todo.txt file with the same name as the task file,
but with extension .txt |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Prima di salvare, %s automaticamente importa task
da un file Todo.txt con lo stesso nome del file dei task,
ma con estensione .txt |
|
Translated and reviewed by
Fabio B.
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:367
|
|
|
400.
|
|
|
When saving, automatically export to
|
|
|
|
|
Durante il salvataggio, esporta automaticamente in
|
|
Translated and reviewed by
Diego Venturin
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:371
|
