Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

1480 → 1482 of 1482 results First • Previous • Next • Last
	1480.	English:		The SyncML feature is disabled, because the module could not be loaded. This may be because your platform is not supported, or under Windows, you may be missing some mandatory DLLs. Please see the SyncML section of the online help for details (under "Troubleshooting").
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				La funzionalità SyncML è disabilitata, perchè il modulo non può essere caricato. la causa può essere che la piattaforma non è supportata, oppure in Windows, una o più DLL obbligatorie risultano mancanti. Verificare la sezione SyncML della guida online per ulteriori dettagli (sezione "Risoluzione problemi").
				Translated and reviewed by Giovanni Campogrande on 2013-08-22
				Located in taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:29
	1481.	English:		Never show this dialog again
Current Italian:				Non mostrare più questo dialogo
				Translated and reviewed by enubuntu on 2011-08-06
				Located in taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:34
	1482.	English:		Error opening URL
Current Italian:				Errore nell'apertura dell'URL
				Translated and reviewed by Frank Niessink on 2011-05-21
				Located in taskcoachlib/widgets/textctrl.py:164

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David FaLX, Davide Dall'Ara, Diego Venturin, Fabio B., Felli, Frank Niessink, Giorgio, Giovanni Campogrande, Guido lampo, Guybrush88, Jérôme Laheurte, Marco, Martino Ongaro, Matteo Semplice, Moreno Andreo, Myosotis, Stefano Tondi, bustone, enubuntu, simone.sandri.