Browsing Italian translation

110 of 39 results
280.
Choose the restoration destination
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/backupmanager.py:111
357.
previous planned start and/or due date
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:476
358.
last completion date
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:477
390.
Auto load when the file changes on disk
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:352
391.
Smart filesystem monitoring
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:354
392.
Try to detect changes to the task file in real time.
Do not check this if your task file is on a network share.
You must restart %s after changing this.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:355
611.
&Hierarchical calendar
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/menu.py:461
612.
Open a new tab with a viewer that displays task hierarchy in a calendar
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/menu.py:462
859.
When in tree mode, manual ordering is only possible when all selected items are siblings.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/viewer/base.py:831
956.
Hierarchical calendar viewer configuration
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/viewer/task.py:647
110 of 39 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David FaLX, Davide Dall'Ara, Diego Venturin, Fabio B., Felli, Frank Niessink, Giorgio, Giovanni Campogrande, Guido lampo, Guybrush88, Jérôme Laheurte, Marco, Martino Ongaro, Matteo Semplice, Moreno Andreo, Myosotis, Stefano Tondi, bustone, enubuntu, simone.sandri.