|
|
584.
|
|
|
&Actions
|
|
|
|
|
&פעולות
|
|
Translated and reviewed by
Benz Dvir
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/menu.py:218
|
|
|
585.
|
|
|
&Help
|
|
|
|
|
&עזרה
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/menu.py:219
|
|
|
586.
|
|
|
&Import
|
|
|
|
|
&ייבא
|
|
Translated and reviewed by
Benz Dvir
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/menu.py:256
|
|
|
587.
|
|
|
&Export
|
|
|
|
|
ייצו&א
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/menu.py:258
|
|
|
588.
|
|
|
&Select
|
|
|
|
|
&בחר
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/menu.py:373
|
|
|
589.
|
|
|
&New viewer
|
|
|
|
|
&לשונית תצוגה חדשה
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/menu.py:402
|
|
|
590.
|
|
|
&Activate next viewer[tab]Ctrl+PgDn
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
ה&פעל את חלונית התצוגה הבאה[tab]Ctrl+PgDn
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/menu.py:406
|
|
|
591.
|
|
|
Activate &previous viewer[tab]Ctrl+PgUp
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
הפעל את חלונית התצוגה ה&קודמת[tab]Ctrl+PgUp
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/menu.py:410
|
|
|
592.
|
|
|
&Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/menu.py:418 taskcoachlib/gui/menu.py:419
|
|
|
593.
|
|
|
&Filter
|
|
|
|
|
&סינון
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/menu.py:420 taskcoachlib/gui/menu.py:421
|
