Task Coach

Browsing Hebrew translation

  1. Series 1.4
  2. Template “i18n.in”
  3. Hebrew (he)
553 → 562 of 1482 results First • • • Last
553.
Cannot save %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
לא ניתן לשמור את %s
%s
Translated and reviewed by Benz Dvir
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:259
554.
Import template
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:270
555.
%s template files (*.tsktmpl)|*.tsktmpl
%s קבצי תבנית (*.tsktmpl)|*.tsktmpl
Translated by Jérôme Laheurte
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:272
556.
Cannot import template %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:279
557.
Exported %(count)d items to %(filename)s
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:310
558.
Finished synchronization
הסנכרון הסתיים
Translated by Jérôme Laheurte
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:367
559.
Synchronization status
מצב הסנכרון
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:376
560.
Cannot open %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:384
561.
A file named %s already exists.
Do you want to replace it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:422
562.
You have unsaved changes.
Save before closing?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
יש לך שינויים שלא נשמרו.
האם ברצונך לשמור את השינויים לפני הסגירה?
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:443
553 → 562 of 1482 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benz Dvir, Ddorda, Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Yaron, chaim, vonflex1.