|
|
155.
|
|
|
48 hours
|
|
|
|
|
48 שעות
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/date/snooze.py:29
|
|
|
156.
|
|
|
72 hours
|
|
|
|
|
72 שעות
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/date/snooze.py:29
|
|
|
157.
|
|
|
2 weeks
|
|
|
|
|
שבועיים
|
|
Translated and reviewed by
Benz Dvir
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/date/snooze.py:30
|
|
|
158.
|
|
|
1 week
|
|
|
|
|
שבוע אחד
|
|
Translated and reviewed by
Benz Dvir
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/date/snooze.py:30
taskcoachlib/thirdparty/smartdatetimectrl.py:1747
|
|
|
159.
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
סה"כ
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/effort/composite.py:191
|
|
|
160.
|
|
|
Total for %s
|
|
|
|
|
סה"כ עבור %s
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/effort/composite.py:226
|
|
|
161.
|
|
|
&New effort...[tab]Ctrl+E
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&מעקב זמנים חדש...[tab]Ctrl+E
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/effort/effortlist.py:35
|
|
|
162.
|
|
|
Inactive tasks
|
|
|
|
|
משימות לא פעילות
|
|
Translated and reviewed by
Benz Dvir
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:61
|
|
|
163.
|
|
|
Hide &inactive tasks
|
|
|
|
|
הסתר &משימות לא פעילות
|
|
Translated and reviewed by
Benz Dvir
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:62
|
|
|
164.
|
|
|
Inactive tasks: %d (%d%%)
|
|
|
|
|
מטלות לא פעילות: %d (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:62
|
