Translations by Pierre Dorbais
Pierre Dorbais has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 394. |
For running %s from a removable medium
|
|
| 2011-10-29 |
Pour éxécuter %s depuis un périphérique amovible
|
|
| 398. |
Todo.txt format
|
|
| 2011-10-28 |
Format Todo.txt
|
|
| 399. |
Before saving, %s automatically imports tasks
from a Todo.txt file with the same name as the task file,
but with extension .txt
|
|
| 2011-10-29 |
Avant la sauvegarde, %s importe automatiquement
les tâches depuis un fichier Todo.txt avec le même nom
que le fichier de tâches mais sans l'extension .txt
|
|
| 401. |
When saving, %s automatically exports tasks
to a Todo.txt file with the same name as the task file,
but with extension .txt
|
|
| 2011-10-29 |
Pendant la sauvegarde, %s exporte automatiquement
les tâches vers un fichier Todo.txt avec le même nom
que le fichier de tâches, mais sans l'extension .txt
|
|
| 785. |
Anonymize a task file to attach it to a bug report
|
|
| 2011-10-29 |
Anonymiser un fichier de tâches pour l'attacher à un rapport de bogue
|
|
| 896. |
Sort categories manually
|
|
| 2011-10-29 |
Trier les catégories manuellement
|
|
| 907. |
Sort notes manually
|
|
| 2011-10-29 |
Trier les notes manuellement
|
|
| 913. |
Sort tasks manually
|
|
| 2011-10-29 |
Trier les tâches manuellement
|
|
| 997. |
DD/MM (day first)
|
|
| 2011-10-29 |
JJ/MM (jour en premier)
|
|
| 998. |
MM/DD (month first)
|
|
| 2011-10-29 |
MM/JJ (mois en premier)
|
|
| 1216. |
Categories whose subject starts with a '+' are exported as projects.
Categories whose subject starts with an '@'-sign are exported as context.
Categories whose subject doesn't start with '+' or '@' are not exported.
Subcategories are exported if their parent category is.
|
|
| 2011-10-29 |
Les catégories dont le sujet comme par un '+' sont exportées comme projets.
Les catégories dont le sujet comme par un signe '@' sont exportées comme contextes.
Les catégories dont le sujet ne commence pas par '+' ou '@' sont sont pas exportées.
Les sous-catégories sont exportées si leur catégorie parente l'est.
|
|
