|
|
1143.
|
|
|
%(name)s integrates with several mail user 
agents, through drag and drop. This has some limitations; e-mails are
copied in a directory next to the %(name)s file, as .eml files and are
later opened using whatever program is associated with this file type
on your system. On the other hand, this allows you to open these
e-mail attachments on a system which is different from the one you
created it first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%(name)s integroi useita sähköpostitohjelmistoja
raahaa-ja-pudota -menetelmällä. Tällä käytöllä on muutamia
rajoituksia: sähköpostit kopioidaan samaan hakemistoon ohjelmiston %(name)s kanssa
*.eml-tiedostoiksi. Nämä tiedostot avataan myöhemmin sillä ohjelmalla,
joka on liitetty näihin tiedostopäätteisiin. Toisin sanoen tämä
mahdollistaa näiden sähköpostin liitetiedostojen avaamisen eri
järjestelmässä kuin missä tiedostot luotiin. |
|
Translated by
Ari Voutilainen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:434
|
|
|
1144.
|
|
|
Mail user agents supported include:
|
|
|
|
|
Tuettuja sähköpostiohjelmistoja:
|
|
Translated by
Ari Voutilainen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:442
|
|
|
1145.
|
|
|
Mozilla Thunderbird
|
|
|
|
|
Mozilla Thunderbird
|
|
Translated by
Ari Voutilainen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:444
|
|
|
1146.
|
|
|
Microsoft Outlook
|
|
|
|
|
Microsoft Outlook
|
|
Translated by
Ari Voutilainen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:445
|
|
|
1147.
|
|
|
Claws Mail
|
|
|
|
|
Claws Mail
|
|
Translated by
Ari Voutilainen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:446
|
|
|
1148.
|
|
|
Apple Mail
|
|
|
|
|
Apple Mail
|
|
Translated by
Ari Voutilainen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:447
|
|
|
1149.
|
|
|
Due to a Thunderbird limitation, you can't drag and drop several
e-mails from Thunderbird. This does not apply to Outlook. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Thunderbirdin rajoituksen vuoksi et voi raahata ja pudottaa useita sähköposteja
Thunderbirdistä. Tämä ei koske Outlookia. |
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:449
|
|
|
1150.
|
|
|
There are two ways to attach an e-mail to a task; you can:
|
|
|
|
|
Sähköposti on mahdollista liittää tehtävään
kahdella tavalla. Voit: |
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:454
|
|
|
1151.
|
|
|
Drop it on a task either in the task tree or the task list.
|
|
|
|
|
pudottaa sen tehtävään joko tehtävän puunäkymässä tai tehtävälistassa
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:456
|
|
|
1152.
|
|
|
Drop it in the attachment pane in the task editor.
|
|
|
|
|
pudottaa sen liitealueelle tehtävämuokkaimessa.
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:457
|
