Browsing Persian translation

433 of 1482 results
433.
In popup-menus for time selection (e.g. for setting the start
time of an effort) %(name)s will suggest times using this
setting. The smaller the number of minutes, the more times
are suggested. Of course, you can also enter any time you
want beside the suggested times.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
در منوهای جهنده‌ی این انتخاب زمان (مثلا برای زمان شروع
یک تلاش) %(name)‌ها زمان‌هایی را پیشنهاد خواهند کرد که
از این تنظیمات استفاده می‌کنند. هر چه مقدار دقیقه‌ها کمتر باشد،
زمان‌های پیشنهادی بیشتر خواهند بود. البته، می‌توانید گذشته از پیشنهادها،
هر زمانی را که بخواهید نیز انتخاب کنید.
Translated and reviewed by Arya
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:567
433 of 1482 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.