Task Coach

Browsing Persian translation

  1. Series 1.4
  2. Template “i18n.in”
  3. Persian (fa)
52 → 61 of 1482 results First • • • Last
52.
New effort of "%s"
تلاش جديد براي "%s"
Translated and reviewed by saeed
Located in taskcoachlib/command/effortCommands.py:26
53.
Delete efforts
حذف تلاش ها
Translated and reviewed by saeed
Located in taskcoachlib/command/effortCommands.py:64
54.
Delete effort "%s"
حذف تلاش "%s"
Translated and reviewed by Mahdi Foladgar
Located in taskcoachlib/command/effortCommands.py:65
55.
Change task of effort
تغییر فعالیت تلاش
Translated and reviewed by Mahdi Foladgar
Located in taskcoachlib/command/effortCommands.py:72
56.
Change task of "%s" effort
تغییر فعالیت تلاش "%s"
Translated and reviewed by Mahdi Foladgar
Located in taskcoachlib/command/effortCommands.py:73
57.
Change effort start date and time
تغییر زمان و تاریخ آغاز تلاش
Translated and reviewed by Mahdi Foladgar
Located in taskcoachlib/command/effortCommands.py:100
58.
Change effort start date and time of "%s"
تغییر زمان و تاریخ آغاز تلاش "%s"
Translated and reviewed by Mahdi Foladgar
Located in taskcoachlib/command/effortCommands.py:101
59.
Change effort stop date and time
تغییر زمان و تاریخ پایان تلاش
Translated and reviewed by Mahdi Foladgar
Located in taskcoachlib/command/effortCommands.py:135
60.
Change effort stop date and time of "%s"
تغییر زمان و تاریخ پایان تلاش "%s"
Translated and reviewed by Mahdi Foladgar
Located in taskcoachlib/command/effortCommands.py:136
61.
New note
یادداشت جدید
Translated and reviewed by smh
Located in taskcoachlib/command/noteCommands.py:26 taskcoachlib/command/noteCommands.py:29 taskcoachlib/command/noteCommands.py:73
52 → 61 of 1482 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AliReza Vahabzadeh, Arya, Ashkan Valizadeh, Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Mahdi Foladgar, Marhoomagha, bahman rostampour, saeed, smh.