|
|
1096.
|
|
|
Active tasks are black text with a blue icon;
|
|
|
|
|
وظایف فعال متن سایه رنگ و آیکون آبی دارند ،
|
|
Translated and reviewed by
bahman rostampour
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:231
|
|
|
1097.
|
|
|
Late tasks are purple;
|
|
|
|
|
وظایف دیر شده بنفش هستند ،
|
|
Translated and reviewed by
bahman rostampour
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:232
|
|
|
1098.
|
|
|
Future tasks are gray, and
|
|
|
|
|
وظایف آینده خاکستری هستند و
|
|
Translated and reviewed by
bahman rostampour
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:233
|
|
|
1099.
|
|
|
Completed tasks are green.
|
|
|
|
|
وظایف تکمیل شده سبز هستند .
|
|
Translated and reviewed by
bahman rostampour
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:234
|
|
|
1100.
|
|
|
This all assumes you have not changed the text colors through the 
preferences dialog, of course. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:235
|
|
|
1101.
|
|
|
The background color of tasks is determined by the categories the
task belongs to. See the section about
<a href="#categoryproperties">category properties</a> below. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:238
|
|
|
1102.
|
|
|
You can set a reminder for a specific date and time. %(name)s will
show a reminder message at that date and time. From the reminder dialog
you can open the task, start tracking effort for the task, or mark the task
completed. It is also possible to snooze the reminder. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:244
|
|
|
1103.
|
|
|
If you have Growl or Snarl installed, you can instruct
%(name)s to use these for reminders in the preferences dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:249
|
|
|
1104.
|
|
|
Whenever you spent time on tasks, you can record the amount of time
spent by tracking effort. Select a task and invoke 'Start tracking effort' in
the Effort menu or context menu or via the 'Start tracking effort' toolbar
button. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:258
|
|
|
1105.
|
|
|
Effort records have the following properties you can change:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:265
|
