Browsing Spanish translation

110 of 32 results
27.
Drag and drop "%s"
Arrastre y suelte "%s"
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Reviewed by Frank Niessink on 2011-04-23
Located in taskcoachlib/command/base.py:327
36.
Change foreground colors
Cambiar los colores del primer plano
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/base.py:577
37.
Change foreground color "%s"
Cambiar el color del primer plano "%s"
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/base.py:578
43.
New subcategories
Nueva Sub-Categorias
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/categoryCommands.py:41
44.
New subcategory of "%s"
Nueva Sub-Categorias de "%s"
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/categoryCommands.py:42
69.
Add note
Añadir nota
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/noteCommands.py:66
82.
Mark tasks completed
Marcar Tareas Completadas
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:218
89.
Start tracking "%s"
seguimiento de inicio "%s"
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:296
172.
Hide &active tasks
Ocultar tareas activas
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/domain/task/status.py:70
306.
Recurrence
Repetir
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:451 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1061
110 of 32 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Adrian Caldeiro, Alberto León, Alex Guzmán, Alfonso de Cala, Andres Sanchez, Angel Abad, Ariel Cuadros, Cristian Hernandez, Diego Germán Gonzalez, Edgar, Eduardo Flores, Frank Niessink, Jaime López Sánchez, Javier Ginestar, Jesús Espín López, Juan, Juliana Acevedo, Julio González, NaWichita, Nacho C., NetVicious, PhoneixS, Rafa Soler, Renan, avz_cartago, elurra, hhlp, jacmono.