Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Errors have occured. Please see "%s"
|
|
| 2012-10-06 |
Han ocurrido errores. Vea «%s»
|
|
| 171. |
Active tasks: %d (%d%%)
|
|
| 2014-02-16 |
Tareas activas: %d (%d %%)
|
|
| 172. |
Hide &active tasks
|
|
| 2014-02-16 |
Ocultar tareas &activas
|
|
| 174. |
Due soon tasks
|
|
| 2014-08-11 |
Tareas recientes
|
|
| 183. |
Completed tasks: %d (%d%%)
|
|
| 2014-02-16 |
Tareas completadas: %d (%d %%)
|
|
| 282. |
See:
|
|
| 2012-10-06 |
Vea:
|
|
| 287. |
Creation date
|
|
| 2013-11-23 |
Fecha de creación
|
|
| 288. |
Modification date
|
|
| 2013-11-23 |
Fecha de modificación
|
|
| 329. |
Hour(s)
|
|
| 2013-11-23 |
Hora(s)
|
|
| 330. |
Minute(s)
|
|
| 2013-11-23 |
Minuto(s)
|
|
| 354. |
Stop after
|
|
| 2014-08-11 |
Detener después
|
|
| 355. |
recurrences
|
|
| 2014-08-11 |
repeticiones
|
|
| 424. |
Use X11 session management
|
|
| 2012-05-18 |
Usar gestión de sesiones de X11
|
|
| 466. |
(Needs espeak)
|
|
| 2012-05-18 |
(Necesita espeak)
|
|
| 478. |
OS X
|
|
| 2013-11-23 |
OS X
|
|
| 479. |
Get e-mail subject from Mail.app
|
|
| 2013-11-23 |
Obtener asunto del mensaje de Mail.app
|
|
| 481. |
Linux
|
|
| 2013-11-23 |
Linux
|
|
| 509. |
Available tools
|
|
| 2013-11-23 |
Herramientas disponibles
|
|
| 512. |
Tools
|
|
| 2013-11-23 |
Herramientas
|
|
| 532. |
Do not show this dialog at startup
|
|
| 2012-05-18 |
No mostrar este diálogo al iniciar
|
|
| 585. |
&Help
|
|
| 2010-12-01 |
Ay&uda
|
|
| 688. |
&Quit Ctrl+Q
|
|
| 2010-12-01 |
&Salir Ctrl+Q
|
|
| 989. |
Show tasks as
|
|
| 2014-02-16 |
Mostrar tareas como
|
|
| 1231. |
Ctrl-C
|
|
| 2014-08-11 |
Ctrl+C
|
|
| 1232. |
Shift-Ctrl-C
|
|
| 2014-08-11 |
Mayús+Ctrl+C
|
|
| 1233. |
Ctrl-D
|
|
| 2014-08-11 |
Ctrl+D
|
|
| 1234. |
Shift-Ctrl-D
|
|
| 2014-08-11 |
Mayús+Ctrl+D
|
|
| 1235. |
Ctrl-E
|
|
| 2014-08-11 |
Ctrl+E
|
|
| 1237. |
Ctrl-F
|
|
| 2014-08-11 |
Ctrl+F
|
|
| 1239. |
Ctrl-H
|
|
| 2014-08-11 |
Ctrl+H
|
|
| 1240. |
Ctrl-I
|
|
| 2014-08-11 |
Ctrl+I
|
|
| 1257. |
Ctrl-S
|
|
| 2014-08-11 |
Ctrl+S
|
|
| 1271. |
Cancel a dialog or move keyboard focus from search control back to viewer
|
|
| 2014-08-11 |
Cacela un diálogo o mueve el enfoque del teclado del control de búsqueda de nuevo al visor.
|
|
| 1473. |
&Regular Expression
|
|
| 2014-02-16 |
Expresión ®ular
|
|
