Translations by Ken Sharp

Errors have occured. Please see "taskcoachlog.txt" in your "My Documents" folder.

Maximize priority of "%s"

Minimize priority of "%s"

Check marks

Snooze times to offer in task reminder dialog

OS X

Get e-mail subject from Mail.app

When dropping an e-mail from Mail.app, try to get its subject. This takes up to 20 seconds.

Linux

Focus task subject in task editor

When opening the task editor, select the task subject and focus it. This overwrites the X selection.

Available tools

Make this tool visible in the toolbar

Hide this tool from the toolbar

Tools

Move the tool up (to the left of the toolbar)

Move the tool down (to the right of the toolbar)

List

Tree

Effort: %d selected, %d visible, %d total. Time spent: %s selected, %s visible, %s total

This all assumes you have not changed the text colors through the preferences dialog, of course.

Tasks and notes may belong to one or more categories. First, you need to create the category that you want to use via the 'Category' menu. Then, you can add items to one or more categories by editing the item and checking the relevant categories for that item in the category pane of the edit dialog.

This feature is optional and off by default. In order to turn it on, go to the preferences dialog and check it on the Features page.

Edit the selected item(s) or close a dialog

Cancel a dialog or move keyboard focus from search control back to viewer

Move keyboard focus to the next field in the dialog

Move keyboard focus to the previous field in the dialog

Ctrl-Tab switches between tabs in edit dialogs.

There was a problem trying to find out your system's keychain. Please file a bug report (see the Help menu) and attach a screenshot of this message. Error was: %s

Never show this dialog again