Translations by Frank Niessink
Frank Niessink has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Errors have occured. Please see "%s"
|
|
| 2012-08-15 |
Errors have occured. Please see "%s"
|
|
| 30. |
Edit descriptions
|
|
| 2011-08-16 |
Edit descriptions
|
|
| 31. |
Edit description "%s"
|
|
| 2011-06-10 |
Edit description "%s"
|
|
| 84. |
Mark task active
|
|
| 2012-01-15 |
Mark task active
|
|
| 85. |
Mark "%s" active
|
|
| 2012-01-15 |
Mark "%s" active
|
|
| 86. |
Mark task inactive
|
|
| 2012-01-15 |
Mark task inactive
|
|
| 87. |
Mark "%s" inactive
|
|
| 2012-01-15 |
Mark "%s" inactive
|
|
| 103. |
Change planned start date
|
|
| 2012-01-08 |
Change planned start date
|
|
| 104. |
Change planned start date of "%s"
|
|
| 2012-01-08 |
Change planned start date of "%s"
|
|
| 107. |
Change actual start date
|
|
| 2012-01-08 |
Change actual start date
|
|
| 108. |
Change actual start date of "%s"
|
|
| 2012-01-08 |
Change actual start date of "%s"
|
|
| 118. |
Change budgets
|
|
| 2011-06-10 |
Change budgets
|
|
| 119. |
Change budget of "%s"
|
|
| 2011-06-10 |
Change budget of "%s"
|
|
| 126. |
Error while reading the %s-%s setting from %s.ini.
|
|
| 2011-05-21 |
Error while reading the %s-%s setting from %s.ini.
|
|
| 127. |
The value is: %s
|
|
| 2011-05-21 |
The value is: %s
|
|
| 128. |
The error is: %s
|
|
| 2011-05-21 |
The error is: %s
|
|
| 129. |
%s will use the default value for the setting and should proceed normally.
|
|
| 2011-05-21 |
%s will use the default value for the setting and should proceed normally.
|
|
| 130. |
Settings error
|
|
| 2011-05-21 |
Settings error
|
|
| 162. |
Inactive tasks
|
|
| 2011-05-29 |
Inactive tasks
|
|
| 164. |
Inactive tasks: %d (%d%%)
|
|
| 2011-11-18 |
Inactive tasks: %d (%d%%)
|
|
| 165. |
Show/hide inactive tasks (incomplete tasks without actual start date)
|
|
| 2013-02-09 |
Show/hide inactive tasks (incomplete tasks without actual start date)
|
|
| 166. |
Late tasks
|
|
| 2012-01-15 |
Late tasks
|
|
| 167. |
Hide &late tasks
|
|
| 2012-03-10 |
Hide &late tasks
|
|
| 168. |
Late tasks: %d (%d%%)
|
|
| 2012-01-15 |
Late tasks: %d (%d%%)
|
|
| 169. |
Show/hide late tasks (inactive tasks with a planned start in the past)
|
|
| 2012-03-31 |
Show/hide late tasks (inactive tasks with a planned start in the past)
|
|
| 170. |
Active tasks
|
|
| 2011-05-29 |
Active tasks
|
|
| 171. |
Active tasks: %d (%d%%)
|
|
| 2011-11-18 |
Active tasks: %d (%d%%)
|
|
| 173. |
Show/hide active tasks (incomplete tasks with an actual start date in the past)
|
|
| 2013-02-09 |
Show/hide active tasks (incomplete tasks with an actual start date in the past)
|
|
| 174. |
Due soon tasks
|
|
| 2012-03-10 |
Due soon tasks
|
|
| 175. |
Due soon tasks: %d (%d%%)
|
|
| 2011-11-18 |
Due soon tasks: %d (%d%%)
|
|
| 176. |
Hide &due soon tasks
|
|
| 2012-03-10 |
Hide &due soon tasks
|
|
| 177. |
Show/hide due soon tasks (incomplete tasks with a due date in the near future)
|
|
| 2013-02-09 |
Show/hide due soon tasks (incomplete tasks with a due date in the near future)
|
|
| 178. |
Overdue tasks
|
|
| 2011-05-29 |
Overdue tasks
|
|
| 179. |
Hide &over due tasks
|
|
| 2012-03-10 |
Hide &over due tasks
|
|
| 180. |
Overdue tasks: %d (%d%%)
|
|
| 2011-11-18 |
Overdue tasks: %d (%d%%)
|
|
| 181. |
Show/hide over due tasks (incomplete tasks with a due date in the past)
|
|
| 2013-02-09 |
Show/hide over due tasks (incomplete tasks with a due date in the past)
|
|
| 182. |
Completed tasks
|
|
| 2011-05-29 |
Completed tasks
|
|
| 183. |
Completed tasks: %d (%d%%)
|
|
| 2011-11-18 |
Completed tasks: %d (%d%%)
|
|
| 203. |
Charts
|
|
| 2011-11-18 |
Charts
|
|
| 223. |
Light blue folder
|
|
| 2012-02-24 |
Light blue folder
|
|
| 281. |
Message from the %s developers
|
|
| 2012-08-16 |
Message from the %s developers
|
|
| 282. |
See:
|
|
| 2012-08-16 |
See:
|
|
| 287. |
Creation date
|
|
| 2013-02-09 |
Creation date
|
|
| 288. |
Modification date
|
|
| 2013-02-09 |
Modification date
|
|
| 301. |
Planned start date
|
|
| 2012-01-08 |
Planned start date
|
|
| 303. |
Actual start date
|
|
| 2012-01-08 |
Actual start date
|
|
| 329. |
Hour(s)
|
|
| 2012-12-25 |
Hour(s)
|
|
| 330. |
Minute(s)
|
|
| 2012-12-25 |
Minute(s)
|
|
| 356. |
Schedule each next recurrence based on
|
|
| 2011-08-04 |
Schedule each next recurrence based on
|
|
| 364. |
Export items from:
|
|
| 2011-11-18 |
Export items from:
|
|
