Translations by Ken Sharp
Ken Sharp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Errors have occured. Please see "taskcoachlog.txt" in your "My Documents" folder.
|
|
| 2013-08-07 |
Errors have occurred. Please see "taskcoachlog.txt" in your "My Documents" folder.
|
|
| 92. |
Maximize priority
|
|
| 2013-08-07 |
Maximise priority
|
|
| 93. |
Maximize priority of "%s"
|
|
| 2013-08-07 |
Maximise priority of "%s"
|
|
| 94. |
Minimize priority
|
|
| 2013-08-07 |
Minimise priority
|
|
| 95. |
Minimize priority of "%s"
|
|
| 2013-08-07 |
Minimise priority of "%s"
|
|
| 206. |
Check marks
|
|
| 2013-08-07 |
Check marks
|
|
| 296. |
Foreground color
|
|
| 2013-08-07 |
Foreground colour
|
|
| 297. |
Background color
|
|
| 2013-08-07 |
Background colour
|
|
| 346. |
Use color:
|
|
| 2013-08-07 |
Use colour:
|
|
| 412. |
Minimize main window when closed
|
|
| 2013-08-07 |
Minimise main window when closed
|
|
| 468. |
Snooze times to offer in task reminder dialog
|
|
| 2013-08-07 |
Snooze times to offer in task reminder dialog
|
|
| 471. |
When synchronizing, enter this password on the iPhone to authorize it
|
|
| 2013-08-07 |
When synchronising, enter this password on the iPhone to authorise it
|
|
| 478. |
OS X
|
|
| 2013-08-07 |
OS X
|
|
| 479. |
Get e-mail subject from Mail.app
|
|
| 2013-08-07 |
Get e-mail subject from Mail.app
|
|
| 480. |
When dropping an e-mail from Mail.app, try to get its subject.
This takes up to 20 seconds.
|
|
| 2013-08-07 |
When dropping an e-mail from Mail.app, try to get its subject.
This takes up to 20 seconds.
|
|
| 481. |
Linux
|
|
| 2013-08-07 |
Linux
|
|
| 482. |
Focus task subject in task editor
|
|
| 2013-08-07 |
Focus task subject in task editor
|
|
| 483. |
When opening the task editor, select the task subject and focus it.
This overwrites the X selection.
|
|
| 2013-08-07 |
When opening the task editor, select the task subject and focus it.
This overwrites the X selection.
|
|
| 509. |
Available tools
|
|
| 2013-08-07 |
Available tools
|
|
| 510. |
Make this tool visible in the toolbar
|
|
| 2013-08-07 |
Make this tool visible in the toolbar
|
|
| 511. |
Hide this tool from the toolbar
|
|
| 2013-08-07 |
Hide this tool from the toolbar
|
|
| 512. |
Tools
|
|
| 2013-08-07 |
Tools
|
|
| 513. |
Move the tool up (to the left of the toolbar)
|
|
| 2013-08-07 |
Move the tool up (to the left of the toolbar)
|
|
| 514. |
Move the tool down (to the right of the toolbar)
|
|
| 2013-08-07 |
Move the tool down (to the right of the toolbar)
|
|
| 748. |
&Maximize priority Shift+Ctrl+I
|
|
| 2013-08-07 |
&Maximise priority Shift+Ctrl+I
|
|
| 749. |
&Minimize priority Shift+Ctrl+D
|
|
| 2013-08-07 |
&Minimise priority Shift+Ctrl+D
|
|
| 817. |
List
|
|
| 2013-08-07 |
List
|
|
| 818. |
Tree
|
|
| 2013-08-07 |
Tree
|
|
| 888. |
Effort: %d selected, %d visible, %d total. Time spent: %s selected, %s visible, %s total
|
|
| 2013-08-07 |
Effort: %d selected, %d visible, %d total. Time spent: %s selected, %s visible, %s total
|
|
| 1093. |
The text of tasks is colored according to the following rules:
|
|
| 2013-08-07 |
The text of tasks is coloured according to the following rules:
|
|
| 1100. |
This all assumes you have not changed the text colors through the
preferences dialog, of course.
|
|
| 2013-08-07 |
This all assumes you have not changed the text colours through the
preferences dialog, of course.
|
|
| 1101. |
The background color of tasks is determined by the categories the
task belongs to. See the section about
<a href="#categoryproperties">category properties</a> below.
|
|
| 2013-08-07 |
The background colour of tasks is determined by the categories the
task belongs to. See the section about
<a href="#categoryproperties">category properties</a> below.
|
|
| 1118. |
Appearance properties such as icon, font and colors:
the appearance properties are used to render the category, but also the items
that belong to that category. If a category has no color, font or icon of its
own, but it has a parent category with such a property, the parent's property
will be used. If an item belongs to multiple categories that each have a color
associated with it, a mixture of those colors will be used to render that
item.
|
|
| 2013-08-07 |
Appearance properties such as icon, font and colours:
the appearance properties are used to render the category, but also the items
that belong to that category. If a category has no colour, font or icon of its
own, but it has a parent category with such a property, the parent's property
will be used. If an item belongs to multiple categories that each have a colour
associated with it, a mixture of those colours will be used to render that
item.
|
|
| 1123. |
Appearance properties such as icon, font and colors.
|
|
| 2013-08-07 |
Appearance properties such as icon, font and colours.
|
|
| 1455. |
Color used to highlight the current day
|
|
| 2013-08-07 |
Colour used to highlight the current day
|
|
| 1464. |
There was a problem trying to find out your system's keychain.
Please file a bug report (see the Help menu) and attach a screenshot of this message.
Error was:
%s
|
|
| 2013-08-07 |
There was a problem trying to find out your system's keychain.
Please file a bug report (see the Help menu) and attach a screenshot of this message.
Error was:
%s
|
|
