Translations by Joel Addison
Joel Addison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 296. |
Foreground color
|
|
| 2012-03-15 |
Foreground colour
|
|
| 297. |
Background color
|
|
| 2012-03-15 |
Background colour
|
|
| 346. |
Use color:
|
|
| 2012-03-15 |
Use colour:
|
|
| 468. |
Snooze times to offer in task reminder dialog
|
|
| 2012-03-15 |
Snooze times to offer in task reminder dialogue
|
|
| 532. |
Do not show this dialog at startup
|
|
| 2012-03-15 |
Do not show this dialogue at startup
|
|
| 1093. |
The text of tasks is colored according to the following rules:
|
|
| 2012-03-15 |
The text of tasks is coloured according to the following rules:
|
|
| 1100. |
This all assumes you have not changed the text colors through the
preferences dialog, of course.
|
|
| 2012-03-15 |
This all assumes you have not changed the text colours through the
preferences dialogue, of course.
|
|
| 1112. |
Tasks and notes may belong to one or more categories. First, you
need to create the category that you want to use via the 'Category' menu. Then,
you can add items to one or more categories by editing the item and checking the
relevant categories for that item in the category pane of the edit dialog.
|
|
| 2012-03-15 |
Tasks and notes may belong to one or more categories. First, you
need to create the category that you want to use via the 'Category' menu. Then,
you can add items to one or more categories by editing the item and checking the
relevant categories for that item in the category pane of the edit dialogue.
|
|
| 1118. |
Appearance properties such as icon, font and colors:
the appearance properties are used to render the category, but also the items
that belong to that category. If a category has no color, font or icon of its
own, but it has a parent category with such a property, the parent's property
will be used. If an item belongs to multiple categories that each have a color
associated with it, a mixture of those colors will be used to render that
item.
|
|
| 2012-03-15 |
Appearance properties such as icon, font and colours:
the appearance properties are used to render the category, but also the items
that belong to that category. If a category has no colour, font or icon of its
own, but it has a parent category with such a property, the parent's property
will be used. If an item belongs to multiple categories that each have a colour
associated with it, a mixture of those colours will be used to render that
item.
|
|
| 1157. |
This feature is optional and off by default. In order to turn it on,
go to the preferences dialog and check it on the Features page.
|
|
| 2012-03-15 |
This feature is optional and off by default. In order to turn it on,
go to the preferences dialogue and check it on the Features page.
|
|
| 1224. |
In the edit dialogs, you can drag and drop tabs to rearrange
the order or to create a whole different user interface layout by placing tabs
next to eachother.
|
|
| 2012-03-15 |
In the edit dialogues, you can drag and drop tabs to rearrange
the order or to create a whole different user interface layout by placing tabs
next to each other.
|
|
| 1225. |
Subjects and descriptions of tasks, notes and categories can be
edited without opening an edit dialog. Select the item whose subject or
description you want to change and click the item again, either in the subject
column or in the description column. A text control will appear that lets you
change the subject or description. Hit return to confirm your changes. Hit
escape to cancel your changes. F2 is a keyboard shortcut for editing the
subject.
|
|
| 2012-03-15 |
Subjects and descriptions of tasks, notes and categories can be
edited without opening an edit dialogue. Select the item whose subject or
description you want to change and click the item again, either in the subject
column or in the description column. A text control will appear that lets you
change the subject or description. Hit return to confirm your changes. Hit
escape to cancel your changes. F2 is a keyboard shortcut for editing the
subject.
|
|
| 1267. |
Edit the selected item(s) or close a dialog
|
|
| 2012-03-15 |
Edit the selected item(s) or close a dialogue
|
|
| 1271. |
Cancel a dialog or move keyboard focus from search control back to viewer
|
|
| 2012-03-15 |
Cancel a dialogue or move keyboard focus from search control back to viewer
|
|
| 1273. |
Move keyboard focus to the next field in the dialog
|
|
| 2012-03-15 |
Move keyboard focus to the next field in the dialogue
|
|
| 1274. |
Move keyboard focus to the previous field in the dialog
|
|
| 2012-03-15 |
Move keyboard focus to the previous field in the dialogue
|
|
| 1301. |
Ctrl-Tab switches between tabs in edit dialogs.
|
|
| 2012-03-15 |
Ctrl-Tab switches between tabs in edit dialogues.
|
|
| 1481. |
Never show this dialog again
|
|
| 2012-03-15 |
Never show this dialogue again
|
|
