Translations by HereTo HelpTranslate
HereTo HelpTranslate has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Errors have occured. Please see "%s"
|
|
| 2013-04-28 |
Προέκυψαν σφάλματα. Παρακαλώ δείτε το "%s"
|
|
| 4. |
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
|
|
| 2013-04-28 |
Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των ρυθμίσεων από το TaskCoach.ini:
%s
|
|
| 24. |
Paste as subitem
|
|
| 2013-04-28 |
Επικόλληση ως υποαντικείμενο
|
|
| 25. |
Paste as subitem of "%s"
|
|
| 2013-04-28 |
Επικόλληση ως δευτερεύον αντικείμενο του "%s"
|
|
| 26. |
Drag and drop
|
|
| 2013-04-28 |
Μετάφερε με το ποντίκι
|
|
| 2013-04-28 |
Σύρε και άσε με το ποντίκι
|
|
| 2013-04-28 |
Σύρε και άσε
|
|
| 27. |
Drag and drop "%s"
|
|
| 2013-04-28 |
Μεταφορά με το ποντίκι του "%s"
|
|
| 2013-04-28 |
Σύρε και άσε με το ποντίκι το "%s"
|
|
| 40. |
Toggle category
|
|
| 2013-04-28 |
Εναλλαγή μεταξύ εμφάνησης και αφάνειας της κατηγορίας
|
|
| 43. |
New subcategories
|
|
| 2013-04-28 |
Νέες υποκατηγορίες
|
|
| 46. |
Edit exclusive subcategories
|
|
| 2013-04-28 |
Επεξεργασία αποκλειστικών υποκατηγοριών
|
|
| 47. |
Edit exclusive subcategories of "%s"
|
|
| 2013-04-28 |
Επεξεργασία αποκλειστικών υποκατηγοριών του "%s"
|
|
| 50. |
Drag and drop categories
|
|
| 2013-04-28 |
Μετάφερε με το ποντίκι κατηγορίες
|
|
| 51. |
New efforts
|
|
| 2013-04-28 |
Καινούργιες προσπάθειες
|
|
| 52. |
New effort of "%s"
|
|
| 2013-04-28 |
Καινούργια προσπάθεια του "%s"
|
|
| 53. |
Delete efforts
|
|
| 2013-04-28 |
Διαγραφή προσπαθειών
|
|
| 54. |
Delete effort "%s"
|
|
| 2013-04-28 |
Διαγραφή προσπάθειας "%s"
|
|
| 55. |
Change task of effort
|
|
| 2013-04-28 |
Αλλαγή εργασίας της προσπάθειας
|
|
| 56. |
Change task of "%s" effort
|
|
| 2013-04-28 |
Αλλαγή εργασίας της "%s" προσπάθειας
|
|
| 57. |
Change effort start date and time
|
|
| 2013-04-28 |
Αλλαγή ημερομηνίας και ώρας εκκίνησης προσπάθειας
|
|
| 58. |
Change effort start date and time of "%s"
|
|
| 2013-04-28 |
Αλλαγή ημερομηνίας και ώρας εκκίνησης προσπάθειας του "%s"
|
|
| 59. |
Change effort stop date and time
|
|
| 2013-04-28 |
Αλλαγή προθεσμίας προσπάθειας
|
|
| 60. |
Change effort stop date and time of "%s"
|
|
| 2013-04-28 |
Αλλαγή προθεσμίας της "%s" προσπάθειας
|
|
| 67. |
Drag and drop notes
|
|
| 2013-04-28 |
Μεταφορά σημειώσεων με το ποντίκι
|
|
| 68. |
Drag and drop note "%s"
|
|
| 2013-04-28 |
Μεταφορά σημείωσης "%s" με το ποντίκι
|
|
| 80. |
New subtask of "%s"
|
|
| 2013-04-28 |
Νέα υποεργασία του "%s"
|
|
| 82. |
Mark tasks completed
|
|
| 2013-04-28 |
Σημείωσε τις εργασίες ως ολοκληρωμένες
|
|
| 83. |
Mark "%s" completed
|
|
| 2013-04-28 |
Σημείωσε το "%s" ως ολοκληρωμένο
|
|
| 105. |
Change due date
|
|
| 2013-04-28 |
Αλλαγή προθεσμίας λήξης
|
|
| 106. |
Change due date of "%s"
|
|
| 2013-04-28 |
Αλλαγή προθεσμίας λήξης του "%s"
|
|
| 107. |
Change actual start date
|
|
| 2013-04-28 |
Αλλαγή πραγματικής ημερομηνίας εκκίνησης
|
|
| 108. |
Change actual start date of "%s"
|
|
| 2013-04-28 |
Αλλαγή πραγματικής ημερομηνίας εκκίνησης του "%s"
|
|
| 111. |
Change reminder dates/times
|
|
| 2013-04-28 |
Αλλαγή ημερομηνίας/ώρας υπενθύμισης
|
|
| 112. |
Change reminder date/time of "%s"
|
|
| 2013-04-28 |
Αλλαγή ημερομηνίας/ώρας υπενθύμισης του "%s"
|
|
