Task Coach

Browsing German translation

  1. Series 1.4
  2. Template “i18n.in”
  3. German (de)
1311 → 1320 of 1482 results First • • • Last
1311.
Paste item(s) from the clipboard as subitem of the selected item
Füge Einträge aus der Zwischenablage als Untereintrag des ausgewählten Eintrages ein
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/help/uicommand.py:32
1312.
Edit preferences
Einstellungen bearbeiten
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/help/uicommand.py:33
1313.
Redo the last command that was undone
Letzte Änderung wiederholen
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/help/uicommand.py:34
1314.
Select all items in the current view
Alle Elemente in dieser Ansicht auswählen
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/help/uicommand.py:35
1315.
Undo the last command
Letzte Änderung rückgängig machen
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/help/uicommand.py:36
1316.
Add an effort period to the selected task(s)
Aufwand auf das Budget der ausgewählten Aufgabe(n) buchen
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/help/uicommand.py:37
1317.
Start tracking effort for the selected task(s)
Aufwand-Erfassung für ausgewählte Aufgabe(n) starten
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/help/uicommand.py:38
1318.
Stop tracking effort or resume tracking effort
Aufwandserfassung anhalten oder wieder aufnehmen
Translated and reviewed by Ernst Mair
Located in taskcoachlib/help/uicommand.py:39
1319.
Close the current file
Aktuelle Datei schließen
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/help/uicommand.py:40
1320.
Exit %s
%s verlassen
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/help/uicommand.py:41
1311 → 1320 of 1482 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Wilde, Bernd Zuell, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dirk Drexlin, Ernst Mair, Etienne Ruedin, Frank Niessink, Gerjet Kleine-Weischede, Hannes Fritz, Hauke, Jochen Hoffmann, Jérôme Laheurte, KaSaMaDa, Kurt Ludikovsky, Ltdeta, Marc Schneider, MatK, Mathias Richerzhagen, Mechtilde, Peter Sommer, Samuel Suther, Sascha Holzhauer, Thomas Reindlmeier, Tim Schulze-Hartung, Tom K., Winfried Mueller, mondstern, schulz3000, tom vital, toomuch, wollebaer.