|
|
1138.
|
|
|
This is the most common protocol: Windows shares and their lookalikes 
(Samba). If the server and client don't support certain extensions, Task Coach will not
be able to detect automatically when the file has been modified by someone else. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dies ist das häufigste Protokoll: Windowsfreigaben und ihre Emulationen
(Samba). Wenn Server und Client bestimmte Erweiterungen nicht unterstützen,
dann kann Task Coach nicht automatisch erkennen, ob eine Datei bereits von
einem anderen Benutzer verändert wurde. |
|
Translated by
KaSaMaDa
|
|
Reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:413
|
|
|
1139.
|
|
|
NFS
|
|
|
|
|
NFS
|
|
Translated and reviewed by
KaSaMaDa
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:417
|
|
|
1140.
|
|
|
Not tested yet.
|
|
|
|
|
Noch nicht getestet.
|
|
Translated and reviewed by
KaSaMaDa
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:419
|
|
|
1141.
|
|
|
DropBox
|
|
|
|
|
DropBox
|
|
Translated and reviewed by
Marc Schneider
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:421
|
|
|
1142.
|
|
|
A popular way to access files from several computers (also see SpiderOak
for a more secure alternative). Changes to the task file are correctly detected by %(name)s
when it's updated. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:423
|
|
|
1143.
|
|
|
%(name)s integrates with several mail user
agents, through drag and drop. This has some limitations; e-mails are
copied in a directory next to the %(name)s file, as .eml files and are
later opened using whatever program is associated with this file type
on your system. On the other hand, this allows you to open these
e-mail attachments on a system which is different from the one you
created it first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%(name)s fügt sich in verschiedene Mailclients
per drag-aund-drop ein. Dies hat einige Einschränkungen; E-Mails werden
in ein Verzeichnis neben der %(name)s Datei als .eml Dateien copiert und werden
später mit irgendeinem Programm geöffnet, welches mit diesem Dateityp
auf Ihrem System verbunden ist. Dies erlaubt Ihnen andererseits, diese
E-Mail Anhänge auf einem anderen System zu öffnen als dem System, auf dem Sie sie erstellten. |
|
Translated by
Mechtilde
|
|
Reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:434
|
|
|
1144.
|
|
|
Mail user agents supported include:
|
|
|
|
|
Unter anderem werden folgende Mailclients unterstützt:
|
|
Translated by
Bernd Zuell
|
|
Reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:442
|
|
|
1145.
|
|
|
Mozilla Thunderbird
|
|
|
|
|
Mozilla Thunderbird
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:444
|
|
|
1146.
|
|
|
Microsoft Outlook
|
|
|
|
|
Microsoft Outlook
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:445
|
|
|
1147.
|
|
|
Claws Mail
|
|
|
|
|
Claws Mail
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:446
|
