Task Coach

Browsing German translation

  1. Series 1.4
  2. Template “i18n.in”
  3. German (de)
31 → 36 of 36 results First • • Next • Last
1223.
You can drag and drop viewers to create almost any user interface
layout you want. When you start dragging a viewer, drop hints will appear to
show where you can drop the viewer. Viewers can also be dropped onto each other
to create notebooks.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:773
1224.
In the edit dialogs, you can drag and drop tabs to rearrange
the order or to create a whole different user interface layout by placing tabs
next to eachother.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:778
1225.
Subjects and descriptions of tasks, notes and categories can be
edited without opening an edit dialog. Select the item whose subject or
description you want to change and click the item again, either in the subject
column or in the description column. A text control will appear that lets you
change the subject or description. Hit return to confirm your changes. Hit
escape to cancel your changes. F2 is a keyboard shortcut for editing the
subject.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:782
1385.
No default section in profiles.ini
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:144
1386.
Malformed Thunderbird internal ID:
%s. Please file a bug report.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:157
1464.
There was a problem trying to find out your system's keychain.
Please file a bug report (see the Help menu) and attach a screenshot of this message.
Error was:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/widgets/password.py:88
31 → 36 of 36 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Wilde, Bernd Zuell, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dirk Drexlin, Ernst Mair, Etienne Ruedin, Frank Niessink, Gerjet Kleine-Weischede, Hannes Fritz, Hauke, Jochen Hoffmann, Jérôme Laheurte, KaSaMaDa, Kurt Ludikovsky, Ltdeta, Marc Schneider, MatK, Mathias Richerzhagen, Mechtilde, Peter Sommer, Samuel Suther, Sascha Holzhauer, Thomas Reindlmeier, Tim Schulze-Hartung, Tom K., Winfried Mueller, mondstern, schulz3000, tom vital, toomuch, wollebaer.