Browsing German translation

852861 of 1482 results
852.
&Notes
&Notizen
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/viewer/attachment.py:136 taskcoachlib/gui/viewer/category.py:156 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1203
853.
Show/hide notes column
Notizenspalte anzeigen/ausblenden
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/viewer/attachment.py:137 taskcoachlib/gui/viewer/category.py:157 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1204
854.
Show/hide creation date column
Zeige/Verberge Spalte Erstellungsdatum
Translated by MatK
Located in taskcoachlib/gui/viewer/attachment.py:140 taskcoachlib/gui/viewer/category.py:160 taskcoachlib/gui/viewer/note.py:106 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1217
855.
Show/hide last modification date column
Zeige/Verberge Spalte Letztes Änderungsdatum
Translated by MatK
Located in taskcoachlib/gui/viewer/attachment.py:143 taskcoachlib/gui/viewer/category.py:163 taskcoachlib/gui/viewer/note.py:109 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1220
856.
Toolbars are customizable
Werkzeugleisten sind anpassbar
Translated and reviewed by Benjamin Wilde
Located in taskcoachlib/gui/viewer/base.py:87
857.
Click on the gear icon on the right to add buttons and rearrange them.
Klicke auf das Zahnradsymbol (rechts) um Symbole hinzuzufügen oder zu verschieben.
Translated by MatK
Located in taskcoachlib/gui/viewer/base.py:89
858.
Reordering in tree mode
Umsortierung in der Baumansicht
Translated by KaSaMaDa
Reviewed by Etienne Ruedin
Located in taskcoachlib/gui/viewer/base.py:829 taskcoachlib/gui/viewer/base.py:837
859.
When in tree mode, manual ordering is only possible when all selected items are siblings.
In der Baumansicht ist eine manuelle Sortierung nur innerhalb der gleichen Hierarchieebene möglich.
Translated and reviewed by Marc Schneider
Located in taskcoachlib/gui/viewer/base.py:831
860.
When in tree mode, you can only put objects at the same level (parent).
In der Baumansicht ist eine manuelle Sortierung nur innerhalb der gleichen Hierarchieebene möglich.
Translated and reviewed by Marc Schneider
Located in taskcoachlib/gui/viewer/base.py:839
861.
&Manual ordering
Manuelle Sortierung
Translated and reviewed by Marc Schneider
Located in taskcoachlib/gui/viewer/category.py:147 taskcoachlib/gui/viewer/mixin.py:327 taskcoachlib/gui/viewer/note.py:93 taskcoachlib/gui/viewer/note.py:119 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1184
852861 of 1482 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Wilde, Bernd Zuell, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dirk Drexlin, Ernst Mair, Etienne Ruedin, Frank Niessink, Gerjet Kleine-Weischede, Hannes Fritz, Hauke, Jochen Hoffmann, Jérôme Laheurte, KaSaMaDa, Kurt Ludikovsky, Ltdeta, Marc Schneider, MatK, Mathias Richerzhagen, Mechtilde, Peter Sommer, Samuel Suther, Sascha Holzhauer, Thomas Reindlmeier, Tim Schulze-Hartung, Tom K., Winfried Mueller, mondstern, schulz3000, tom vital, toomuch, wollebaer.