|
|
1295.
|
|
|
You can drag and drop tasks in the tree view to rearrange parent-child relationships between tasks. The same goes for categories.
|
|
|
|
|
Sie können Aufgaben innerhalb eines Aufgabenbaums per Drag und Drop ziehen, um die Beziehungen der Aufgaben anzupassen. Das Gleiche gilt für Kategorien.
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/tips.py:31
|
|
|
1296.
|
|
|
You can drag files from a file browser onto a task to create attachments. Dragging the files over a tab will raise the appropriate page, dragging the files over a collapsed task (the boxed + sign) in the tree view will expand the task to show its subtasks.
|
|
|
|
|
Sie können Dateien von einem Datei-Browser (z.B. Windows Explorer) auf eine Aufgabe ziehen, um Anlagen zu erstellen. Wenn Sie die Dateien über einen Reiter ziehen, wird die entsprechende Seite angezeigt. Wenn Sie die Dateien über eine ausgeblendete Aufgabe (das + Symbol) ziehen, werden alle Teilaufgaben eingeblendet.
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/tips.py:32
|
|
|
1297.
|
|
|
You can create any viewer layout you want by dragging and dropping the tabs. The layout is saved and reused in the next session.
|
|
|
|
|
Mit Hilfe von Drag'n'Drop der Tabs kann jedes beliebige Anzeigelayout erstellt werden. Das Layout wird gespeichert und in der nächsten Sitzung wiederverwendet.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reindlmeier
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/tips.py:33
|
|
|
1298.
|
|
|
What is actually printed when you select 'File' -> 'Print' depends on the current view. If the current view shows the task list, a list of tasks will be printed, if the current view shows effort grouped by month, that will be printed. The same goes for visible columns, sort order, filtered tasks, etc.
|
|
|
|
|
Was tatsächlich gedruckt wird, wenn Sie 'Datei' -> 'Drucken' auswählen hängt von der aktuellen Ansicht ab. Wenn die Aufgabenliste anzeigt wird, wird eine Liste der Aufgaben gedruckt. Wenn die Aufwände pro Monat anzeigt werden, werden diese gedruckt. Das Gleiche gilt für angezeigte Spalten, Sortierungsreihenfolge, gefilterte Aufgaben, usw.
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/tips.py:34
|
|
|
1299.
|
|
|
Left-click a column header to sort by that column. Click the column header again to change the sort order from ascending to descending and back again. Right-click a column header to hide that column or make additional columns visible.
|
|
|
|
|
Links-Klick auf eine Spaltenüberschrift sortiert die Einträge nach dieser Spalte. Nochmal auf die Überschrift klicken, um die Reihenfolge umzukehren. Rechts-Klick um die Spalte auszublenden oder andere Spalten einzublenden.
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/tips.py:35
|
|
|
1300.
|
|
|
You can create a template from a task in order to reduce typing when repetitive patterns emerge.
|
|
|
|
|
Sie können aus einer Aufgabe eine Vorlage erstellen. Damit verringern Sie den Schreibaufwand, wenn wiederholt ähnliche Aufgaben auftreten.
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/tips.py:36
|
|
|
1301.
|
|
|
Ctrl-Tab switches between tabs in edit dialogs.
|
|
|
|
|
Strg+Tab schaltet zwischen den Reitern in den Bearbeitungsdialogen um.
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
KaSaMaDa
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/tips.py:37
|
|
|
1302.
|
|
|
Tip of the day
|
|
|
|
|
Tipp des Tages
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/tips.py:63
|
|
|
1303.
|
|
|
Next tip
|
|
|
|
|
Nächster Tipp
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/tips.py:74
|
|
|
1304.
|
|
|
Show tips on startup
|
|
|
|
|
Zeige Tipps beim Programmstart.
|
|
Translated and reviewed by
KaSaMaDa
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/tips.py:92
|
