|
|
1128.
|
|
|
Custom attributes for e-mailing tasks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:376
|
|
|
1129.
|
|
|
You can alter the behaviour of the e-mail command using custom attributes 
in a task description. Those attributes must be on a line by themselves. Supported
attributes are 'cc' and 'to'. Examples: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Das Verhalten des E-Mail-Kommandos kann mit Attributen
in der Aufgabenbeschreibung beeinflusst werden. Jedes
Attribut muss in einer eigenen Zeile stehen. Unterstützte
Attribute sind 'cc' und 'to'. Beispiele: |
|
Translated by
KaSaMaDa
|
|
Reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:378
|
|
|
1130.
|
|
|
[email:to=foo@spam.com]
|
|
|
|
|
[email:to=foo@spam.com]
|
|
Translated and reviewed by
KaSaMaDa
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:381
|
|
|
1131.
|
|
|
[email:cc=bar@spam.com]
|
|
|
|
|
[email:cc=bar@spam.com]
|
|
Translated and reviewed by
KaSaMaDa
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:382
|
|
|
1132.
|
|
|
A task file may be opened by several instances of %(name)s, either
running on the same computer or on different ones, on a network share for
instance. When you save, %(name)s will actually merge your work with whatever
has been saved on disk since the last time you did. Conflicts are automatically
resolved, usually by you winning the conflict. This serves two use cases: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:391
|
|
|
1133.
|
|
|
A single user, opening the task file on several computers (work,
home, laptop). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ein Einzelbenutzer, der die Aufgabendatei auf mehreren Computern
öffnet (im Büro, zu Hause, Laptop). |
|
Translated and reviewed by
KaSaMaDa
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:397
|
|
|
1134.
|
|
|
Several users working on the same task file.
|
|
|
|
|
Mehrere Benutzer, die mit der selben Aufgabendatei arbeiten.
|
|
Translated and reviewed by
KaSaMaDa
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:399
|
|
|
1135.
|
|
|
The first case is the most common and the most secure. The second
case may be dangerous. Most network disk sharing protocols do not support the
kind of file locking that would make this 100% secure. A list of common protocols
and their behaviour follows. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der erste Fall ist der üblichste und sicherste. Der zweite
Fall könnte gefährlich sein. Die meisten Netzwerkprotokolle
unterstützen nicht die Art von Dateischutz, die dieses Verfahren
100% sicher machen würde. Eine Liste der üblichen Protokolle
und ihr jeweiliges Verhalten folgt noch. |
|
Translated by
KaSaMaDa
|
|
Reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:401
|
|
|
1136.
|
|
|
None of the sharing options discussed here work fully. If two users
save their changes within a few hundreds of milliseconds time frame, data will be lost. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Keine der hier diskutierten Teilungsoptionen funktioniert immer. Wenn zwei
Benutzer innerhalb einiger Hundert Millisekunden speichern, dann
kommt es zu Datenverlust. |
|
Translated by
KaSaMaDa
|
|
Reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:408
|
|
|
1137.
|
|
|
SMB/CIFS
|
|
|
|
|
SMB/CIFS
|
|
Translated and reviewed by
KaSaMaDa
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:411
|
