Translations by Winfried Mueller

Winfried Mueller has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
364.
Export items from:
2011-12-24
Exportiere Einträge von:
366.
Columns to export:
2011-12-24
Spalten für Export:
394.
For running %s from a removable medium
2011-12-24
Für Nutzung %s von einem entfernbarem Speichermedium.
533.
No user input since %s. The following task was being tracked:
2011-12-24
Keine Benutzereingabe seit %s. Die folgende Aufgabe wird erfasst:
535.
Stop it at %s
2011-12-24
Stoppe %s
536.
Stop it at %s and resume now
2011-12-24
Stoppe %s und jetzt wiederaufnehmen
596.
&Rounding
2011-12-24
&Runden
603.
Task &statistics
2011-12-24
Aufgaben &Statistik
836.
No rounding
2011-12-24
Nicht runden
840.
&Always round up
2011-12-24
&Immer aufrunden
896.
Sort categories manually
2011-12-24
Sortiere Kategorien manuell
907.
Sort notes manually
2011-12-24
Sortiere Notizen manuell
913.
Sort tasks manually
2011-12-24
Sortiere Aufgaben manuell
990.
Task statistics
2011-12-24
Aufgaben Statistik