Translations by Dirk Drexlin

Dirk Drexlin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
522.
%(name)s is up to date
2011-05-05
%(name)s ist auf dem neusten Stand
524.
Couldn't find out latest version
2011-05-05
Konnte die neueste Version nicht herausfinden
525.
Couldn't find out what the latest version of %(name)s is.
2011-05-05
Konnte nicht herausfinden, welches die neuste Version von %(name)s ist.
528.
The latest released version of %(name)s is %(version)s.
2011-05-05
Die letzte freigegebene Version von %(name)s ist %(version)s.
561.
A file named %s already exists. Do you want to replace it?
2011-05-05
Eine Datei mit dem Namen %s existiert bereits. Möchten Sie sie ersetzen?
794.
Check for the availability of a new version of %s
2011-05-05
Prüfen, ob eine neue Version von %s vorhanden ist
806.
Help improve the translations of %s
2011-05-05
Helfen Sie die Übersetzung von %s zu verbessern!
883.
&Total revenue
2011-05-05
&Umsatz