Translations by Jérôme Laheurte

Jérôme Laheurte has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
26.
Drag and drop
2014-08-11
Ziehen und Ablegen
167.
Hide &late tasks
2013-08-16
Verstecke &verspätete Aufgaben
560.
Cannot open %s %s
2014-08-11
Kann "%s" nicht öffnen %s
728.
&Delete Ctrl+DEL
2015-06-14
&Löschen Ctrl+DEL
761.
&Start tracking effort Ctrl-T
2014-08-11
&Aufwands-Erfassung für ausgewählte Aufgabe(n) starten Ctrl-T
762.
Start tracking effort for the task(s) of the selected effort(s)
2014-08-11
Aufwand-Erfassung für ausgewählte Aufgabe(n) starten
825.
Configure the calendar viewer
2014-08-11
Die Kalender-Ansicht konfigurieren
926.
Sort tasks by percentage complete
2014-08-11
sortiert Aufgaben nach Fertigstellungsgrad
927.
&Percentage complete
2014-08-11
Fertigstellungsgrad
953.
Task square map
2014-08-11
Quadratische Aufgabenkarte
991.
Comma
2014-08-11
Komma
1262.
Shift-Ctrl-V
2014-08-11
Umschalttaste-Strg-T
1267.
Edit the selected item(s) or close a dialog
2014-08-11
Bearbeite den/die gewählten Eintrag/Einträge oder schließe den Dialog
1283.
Ctrl-PgDn
2014-08-11
Umschalttaste-Strg-BildAb
1284.
Ctrl-PgUp
2014-08-11
Umschalttaste-Strg-BildAuf