Translations by Benjamin Wilde

Benjamin Wilde has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
206.
Check marks
2014-06-03
Häkchen
436.
Use decimal times for effort entries.
2014-06-03
Aufwände mit Dezimalzahlen darstellen.
437.
Display one hour, fifteen minutes as 1.25 instead of 1:15 This is useful when creating invoices.
2014-06-03
Darstellung von einer Stunde und fünfzehn Minuten als 1.25 anstatt 1:15 Die ist nützlich zur Erstellung von Rechnungen.
471.
When synchronizing, enter this password on the iPhone to authorize it
2014-06-03
Bei Synchronisierung dieses Passwort auf dem iPhone eingeben
819.
When checked, show tasks as tree, otherwise show tasks as list
2014-06-03
Wenn Häkchen gesetzt, werden Aufgaben in Baumstruktur angezeit, sonst als Liste
826.
Configure the hierarchical calendar viewer
2014-06-03
Hierarchische Kalenderansicht konfigurieren
856.
Toolbars are customizable
2014-06-03
Werkzeugleisten sind anpassbar
891.
Effort for selected task(s)
2014-06-03
Aufwände für gewählte Aufgabe(n)
895.
Sort categories by last modification date
2014-06-03
Kategorien nach letztem Änderungszeitpunkt sortieren
949.
Shift-click on a filter tool to see only tasks belonging to the corresponding status
2014-06-03
Bei gedrückter Umschalt-Taste auf eine Filter-Einstellung klicken um nur Aufgaben mit gleichem Status zu zeigen.
989.
Show tasks as
2014-06-03
Aufgaben zeigen als