Task Coach

Browsing Danish translation

  1. Series 1.4
  2. Template “i18n.in”
  3. Danish (da)
746 → 755 of 1482 results First • • • Last
746.
Mark task &completed[tab]Ctrl+RETURN
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1354
747.
Mark the selected task(s) completed
Marker valgte opgave(r) som fuldførte
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1355
748.
&Maximize priority[tab]Shift+Ctrl+I
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&Maksimer prioritet[tab]Shift+Ctrl+I
Translated by Kris Hansen
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1375
749.
&Minimize priority[tab]Shift+Ctrl+D
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&Minimer prioritet[tab]Shift+Ctrl+D
Translated by Kris Hansen
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1389
750.
&Increase priority[tab]Ctrl+I
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&Forøg prioritet[tab]Ctrl+I
Translated by Kris Hansen
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1403
751.
&Decrease priority[tab]Ctrl+D
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&Formindsk prioritet[tab]Ctrl+D
Translated by Kris Hansen
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1417
752.
Toggle %s
Slå %s til/fra
Translated by Kris Hansen
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1474
753.
&Mail...[tab]Ctrl-M
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&Mail...[tab]Ctrl-M
Translated and reviewed by Kris Hansen
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1510
754.
&Mail...[tab]Shift-Ctrl-M
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1510
755.
Several things
Flere ting
Translated and reviewed by Kris Hansen
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1525
746 → 755 of 1482 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Frands Hundebøl, Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Kris Hansen, Kris Hansen, Thomas Nielsen, mjjzf, peso.