Task Coach

Browsing Danish translation

  1. Series 1.4
  2. Template “i18n.in”
  3. Danish (da)
400 → 409 of 1482 results First • • • Last
400.
When saving, automatically export to
Efter gem, eksporter automatisk til
Translated and reviewed by peso
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:371
401.
When saving, %s automatically exports tasks
to a Todo.txt file with the same name as the task file,
but with extension .txt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Når en fil gemmes vil %s automatisk eksportere opgaver
til en Todo.txt fil med samme navn som opgave filen,
men med fil-endelse ".txt"
Translated and reviewed by peso
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:373
402.
Window behavior
Vindue opførsel
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:381
403.
Show splash screen on startup
Vis splashskærm ved opstart
Translated and reviewed by Kris Hansen
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:388
404.
Show tips window on startup
Vis tips-vindue ved opstart
Translated and reviewed by Kris Hansen
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:390
405.
Start with the main window iconized
Start med hovedvinduet omdannet til ikon
Translated and reviewed by Kris Hansen
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:392
406.
Always
Altid
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:393
407.
Never
Aldrig
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:393
408.
If it was iconized last session
Hvis det var ikoniseret ved sidste session
Translated by Kris Hansen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:395
409.
Check for new version of %(name)s on startup
Søg efter en ny version af %(name)s ved opstart
Translated by Kris Hansen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:396
400 → 409 of 1482 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Frands Hundebøl, Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Kris Hansen, Kris Hansen, Thomas Nielsen, mjjzf, peso.