|
|
394.
|
|
|
For running %s from a removable medium
|
|
|
|
|
Gør det muligt at køre %s fra et flytbart drev
|
|
Translated and reviewed by
peso
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:359
|
|
|
395.
|
|
|
Attachment base directory
|
|
|
|
|
Bilag basismappe
|
|
Translated and reviewed by
Kris Hansen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:361
|
|
|
396.
|
|
|
When adding an attachment, try to make 
its path relative to this one. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Når du tilføjer et nyt bilag, prøv at lave
placeringen relativ til denne. |
|
Translated and reviewed by
Kris Hansen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:362
|
|
|
397.
|
|
|
Before saving, automatically import from
|
|
|
|
|
Før der gemmes, importer automatisk fra
|
|
Translated and reviewed by
mjjzf
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:365
|
|
|
398.
|
|
|
Todo.txt format
|
|
|
|
|
Todo.txt format
|
|
Translated and reviewed by
mjjzf
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:366
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:372
|
|
|
399.
|
|
|
Before saving, %s automatically imports tasks
from a Todo.txt file with the same name as the task file,
but with extension .txt |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Før gem, vil %s automatisk importere opgaver
fra en Todo.txt fil med samme navn som opgavefilen,
men med fil-endelse ".txt" |
|
Translated and reviewed by
peso
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:367
|
|
|
400.
|
|
|
When saving, automatically export to
|
|
|
|
|
Efter gem, eksporter automatisk til
|
|
Translated and reviewed by
peso
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:371
|
|
|
401.
|
|
|
When saving, %s automatically exports tasks
to a Todo.txt file with the same name as the task file,
but with extension .txt |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Når en fil gemmes vil %s automatisk eksportere opgaver
til en Todo.txt fil med samme navn som opgave filen,
men med fil-endelse ".txt" |
|
Translated and reviewed by
peso
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:373
|
|
|
402.
|
|
|
Window behavior
|
|
|
|
|
Vindue opførsel
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:381
|
|
|
403.
|
|
|
Show splash screen on startup
|
|
|
|
|
Vis splashskærm ved opstart
|
|
Translated and reviewed by
Kris Hansen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:388
|
