|
|
725.
|
|
|
Edit the selected item(s)
|
|
|
|
|
Rediger de valgte element(er)
|
|
Translated and reviewed by
Kris Hansen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1058
|
|
|
726.
|
|
|
Edit &tracked task...[tab]Shift-Alt-T
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Rediger igangværende opgave...[tab]Shift-Alt-T
|
|
Translated and reviewed by
peso
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1098
|
|
|
727.
|
|
|
Edit the currently tracked task(s)
|
|
|
|
|
Rediger de(n) igangværende opgave(r)
|
|
Translated and reviewed by
peso
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1099
|
|
|
728.
|
|
|
&Delete[tab]Ctrl+DEL
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Slet[tab]Ctrl+DELETE
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1115
|
|
|
729.
|
|
|
Delete the selected item(s)
|
|
|
|
|
Slet de valgte element(er)
|
|
Translated and reviewed by
Kris Hansen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1116
taskcoachlib/help/__init__.py:845
|
|
|
730.
|
|
|
Create a new task from a template
|
|
|
|
|
Opret en ny opgave fra skabelon
|
|
Translated by
Kris Hansen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1248
|
|
|
731.
|
|
|
New task with selected &categories...
|
|
|
|
|
Ny opgave med valgte &kategorier...
|
|
Translated by
Kris Hansen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1254
|
|
|
732.
|
|
|
Insert a new task with the selected categories checked
|
|
|
|
|
Indsæt en ny opgave med de valgte kategorier afkrydset
|
|
Translated by
Kris Hansen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1255
|
|
|
733.
|
|
|
New task with selected tasks as &prerequisites...
|
|
|
|
|
Ny opgave med valgte opgaver som &forudsætninger...
|
|
Translated by
Kris Hansen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1266
|
|
|
734.
|
|
|
Insert a new task with the selected tasks as prerequisite tasks
|
|
|
|
|
Indsæt en ny opgave med de valgte opgaver som forudsatte opgaver
|
|
Translated by
Kris Hansen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1267
|
